祖孙 (zǔ sūn) — (Beziehung) zwischen Großeltern und Enkelkindern; (literarisch) Vorfahren und Nachkommen

Definition

Bezieht sich auf die Großeltern-Enkel-Beziehung als Paar oder Einheit. Literarischer und generationenübergreifender als 父母 (Eltern); die erste Bedeutung hebt die familiäre Bindung hervor, die zweite weitet sich auf Vorfahren und Nachkommen über Generationen aus.

Substantiv
(Beziehung) zwischen Großeltern und Enkelkindern(literarisch) Vorfahren und Nachkommen

Beispiele

  • 祖孙。
    zǔ sūn Zhī jiān de gǎn qíng wǎng wǎng fēi cháng shēn hòu.
    Die Bindung zwischen Großeltern und Enkeln ist oft sehr tief.
  • ，祖孙，。
    Měi féng chūn jié, jiā lǐ zǒng shì zǔ sūn tuán jù, sān dài rén huān jù yì táng.
    Jedes Frühlingsfest versammeln sich die Großeltern und Enkel zu Hause, drei Generationen feiern fröhlich zusammen.
  • 祖孙。
    Zhè bù jiā pǔ jì zǎi le shù bǎi nián zǔ sūn de chuán chéng.
    Diese Genealogie verzeichnet die Abstammungslinie von Vorfahren und Nachkommen über mehrere hundert Jahre.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

祖zǔGroßeltern/Vorfahren
孙sūnEnkel/Nachkommen

„祖“ bezeichnet die ältere Generation und „孙“ die jüngere; zusammen beziehen sie sich auf die Beziehung zwischen ihnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shì
Lautteil声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

祖 entstand durch das Hinzufügen von 示 zu 且, und 且 gibt den Laut an.

祖 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 孫; 孙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 孫 verbindet 子 (Sohn) mit 系 (fortsetzen) und zeigt eine fortlaufende Abstammungslinie. Die vereinfachte Form 孙 ist eine spätere Kurzschreibweise und keine historische Form.

孙 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.