神功 (shén gōng) — (in Wuxia/Fantasy) übernatürliche Kampfkunst; übermenschliche Leistung; (übertragen) außergewöhnliche Leistung; Wunder
Definition
Ein literarisches/filmisches Wort für eine ‚wundersame Tat‘ oder ‚übermenschliche Fähigkeit‘ – erscheint fast immer in Wuxia, Fantasy oder in Gesprächen über legendäre taoistische/Superheldenfähigkeiten. Klingt großspurig und wird nicht im Alltag verwendet.
noun
(in Wuxia/Fantasy) übernatürliche Kampfkunstübermenschliche Leistung(übertragen) außergewöhnliche LeistungWunder
Beispiele
- ，。Tā liàn chéng le zhè mén shén gōng, tiān xià wú dí.Er beherrschte diese wundersame Kampfkunst und wurde unbesiegbar unter dem Himmel.
- 神功。Chuán shuō zhōng yǒu yí wèi dào shi kào shén gōng zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.Der Legende nach heilte ein taoistischer Priester durch eine wundersame Tat viele Menschen von ihren Krankheiten.
- 神功。Zhè bù diàn yǐng lǐ de shén gōng tè xiào fēi cháng zhèn hàn.Die Spezialeffekte für die wundersame Kampfkunst in diesem Film sind sehr beeindruckend.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.