神汉 (shén hàn) — männlicher Volksschamane / Geistermedium (in der traditionellen chinesischen Volksreligion)

Definition

Ein männlicher Volksschamane oder Geistermedium in der traditionellen chinesischen Volksreligion — unterschieden von 巫婆 (weibliches Gegenstück) und von 道教/佛教 Geistlichen. Das erste Zeichen 神 ('Geist/Gottheit') signalisiert seine behauptete Fähigkeit, mit Göttern zu kommunizieren.

Substantiv
männlicher Volksschamane / Geistermedium (in der traditionellen chinesischen Volksreligion)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 神汉。
    Cūn lǐ qǐng le yí wèi shén hàn lái qū xié.
    Das Dorf lud einen Schamanen ein, um böse Geister zu vertreiben.
  • 神汉。
    Zhè ge shén hàn shuō tā néng hé shén xiān shuō huà.
    Dieser Schamane sagt, er könne mit Unsterblichen sprechen.
  • 神汉。
    Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén xiāng xìn shén hàn de huà le.
    Heutzutage glauben nur wenige Menschen, was ein Schamane sagt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

神shénGeist
汉hànMann

神 (Geist) + 汉 (Mann) bezeichnet einen Mann, der als Geistermedium fungiert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

汉 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.