神物 (shén wù) — übernatürliches Wesen; göttliche Kreatur; außergewöhnliches Naturphänomen; Wunder; Wunderkind; Person mit außergewöhnlichem Talent

Definition

Literarischer Begriff für etwas Übernatürliches oder atemberaubend Außergewöhnliches – ein göttliches Wesen, ein atemberaubendes Naturwunder oder ein seltenes Wunderkind. Meist in klassischen oder formellen Texten zu finden, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
übernatürliches Wesengöttliche Kreaturaußergewöhnliches NaturphänomenWunderWunderkindPerson mit außergewöhnlichem Talent
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，神物。
    Chuán shuō zhōng, yǒu yì zhǒng shén wù shǒu hù zhe zhè zuò shān.
    Der Legende nach bewacht ein übernatürliches Wesen diesen Berg.
  • 神物。
    Jí guāng shì yì zhǒng hǎn jiàn de zì rán shén wù.
    Das Polarlicht ist ein seltenes Naturwunder.
  • 神物。
    Zhè ge hái zi bèi rén men chēng wéi shù xué shén wù.
    Dieses Kind wird von den Leuten als mathematisches Wunderkind bezeichnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

神shéngöttlich/geistig
物wùSache/Wesen

神 (göttlich) + 物 (Sache/Wesen) = eine göttliche oder übernatürliche Sache/Wesen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.