神通 (shén tōng) — (religiös) übernatürliche Kraft, spirituelle Kraft (aus buddhistischer/daoistischer Kultivierung); außergewöhnliche Fähigkeit, bemerkenswerter Einfallsreichtum (oft im übertragenen Sinne)
Definition
神通 (shéntōng) wörtlich 'geistige Kraft', bezieht sich auf übernatürliche oder magische Fähigkeiten aus buddhistischer/daoistischer Kultivierung, und im weiteren Sinne auf jede außergewöhnliche, einfallsreiche Fertigkeit. Verbunden mit 广大 ('groß') und 显 ('zeigen').
Substantiv
(religiös) übernatürliche Kraftspirituelle Kraft (aus buddhistischer/daoistischer Kultivierung)außergewöhnliche Fähigkeit, bemerkenswerter Einfallsreichtum (oft im übertragenen Sinne)
Beispiele
- 神通。Chuán shuō zhè wèi gāo sēng jù yǒu wǔ zhǒng shén tōng.Der Legende nach besitzt dieser ehrwürdige Mönch fünf übernatürliche Kräfte.
- ，。Tā shén tōng guǎng dà, zǒng néng bǎ huài shì biàn chéng hǎo shì.Er ist äußerst einfallsreich und schafft es immer, aus schlechten Dingen gute zu machen.
- 神通，。Xiǎo shuō lǐ de yāo guài gè xiǎn shén tōng, zhàn dòu shí fēn jīng cǎi.Die Monster in dem Roman zeigten alle ihre magischen Kräfte, was den Kampf sehr aufregend machte.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.