神采 (shén cǎi) — lebhafter Ausdruck, strahlender Blick, lebendige Haltung
Definition
Substantiv für einen lebhaften, temperamentvollen Gesichtsausdruck – sichtbare innere Energie oder Selbstvertrauen, nicht nur physische Attraktivität. Oft mit 奕奕 (神采奕奕) für ein ‚strahlendes‘ Gefühl kombiniert.
Substantiv
lebhafter Ausdruckstrahlender Blicklebendige Haltung
Beispiele
- ，。Tā jīn tiān kàn qǐ lái shén cǎi yì yì, xīn qíng yí dìng hěn hǎo.Er sieht heute strahlend und vital aus – er muss gute Laune haben.
- ，神采。Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn liǎn shàng yī rán chōng mǎn shén cǎi.Obwohl der alte Mann schon älter ist, strahlt sein Gesicht immer noch einen lebhaften Geist aus.
- 神采。Tā de shén cǎi ràng rén yí kàn jiù zhī dào tā hěn yǒu zì xìn.Ihr temperamentvoller Ausdruck zeigt den Leuten auf den ersten Blick, dass sie sehr selbstbewusst ist.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.