祠堂 (cí táng) — Ahnentempel (Clantempel für Ahnenverehrung und Clanversammlungen)

Definition

Ein 祠堂 ist ein clan-eigener Ahnentempel: ein Gebäude, in dem eine ganze Linie gemeinsame Vorfahren verehrt und sich zu wichtigen Anlässen versammelt. Größer und formeller als ein privater Hausschrein (z. B. ein 牌位 zu Hause).

Substantiv
Ahnentempel (Clantempel für Ahnenverehrung und Clanversammlungen)
Zählwort · 座

Beispiele

  • ，祠堂。
    Měi nián qīng míng jié, wǒ men dōu huì qù cí táng jì zǔ.
    Jedes Qingming-Fest gehen wir zum Ahnentempel, um unsere Vorfahren zu verehren.
  • 祠堂。
    Zhè ge cí táng yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Dieser Ahnentempel hat eine über dreihundertjährige Geschichte.
  • 祠堂。
    Cūn lǐ de rén dōu zài cí táng lǐ shāng liang dà shì.
    Die Dorfbewohner besprechen alle wichtigen Angelegenheiten im Ahnentempel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

祠cíAhnentempel
堂tángHalle

“祠” bezeichnet einen Ahnentempel und “堂” eine Halle – zusammen ist das eine Halle zur Ahnenverehrung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
礻Ausgeschrieben als示shìGöttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
司
司sī祠cí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 祠 steht der linke Teil 礻 (vollständig geschrieben als 示) für die Göttlichkeit, und der rechte Teil 司 gibt den Laut an.

祠 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

堂 verwendet 土 als Teil für Boden/Erde und 尚 für den Klang.

堂 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.