种族歧视 (zhǒng zú qí shì) — rassische Diskriminierung; ethnische Diskriminierung

Definition

Substantiv
rassische Diskriminierungethnische Diskriminierung

Beispiele

  • 种族歧视。
    Xǔ duō guó jiā dōu zhì dìng le fǎn zhǒng zú qí shì de fǎ lǜ.
    Viele Länder haben Gesetze gegen Rassendiskriminierung erlassen.
  • 种族歧视。
    zhǒng zú qí shì Shì yì zhǒng yán zhòng de shè huì wèn tí.
    Rassendiskriminierung ist ein ernstes gesellschaftliches Problem.
  • 种族歧视。
    Zāo shòu zhǒng zú qí shì de rén yīng gāi yǒng gǎn dì wéi hù zì jǐ de quán lì.
    Menschen, die unter Rassendiskriminierung leiden, sollten mutig ihre Rechte verteidigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

种族Rasse
种zhǒngArt; Rasse族zúGruppe; Clan
联合Nebenordnung
歧视diskriminieren
歧qíVoreingenommenheit视shìbetrachten
偏正Bestimmung + Kern

种族 bedeutet Rasse oder Ethnie und 歧视 bedeutet voreingenommene Behandlung – somit ist 种族歧视 die Diskriminierung einer bestimmten Rasse.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

歧 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 視; 视 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
示
示shì視shì
Heute gleicher Laut

Die Geschichte handelt von der traditionellen Form 視: Sie verbindet 見, was ‚sehen‘ bedeutet, mit 示, das den Laut shì liefert.

视 öffnen →
Erscheint in
Gesellschaft & öffentliches Leben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.