TongTong通通
Sign in

穷光蛋 (qióng guāng dàn) — (abwertend, umgangssprachlich) armer Schlucker, armer Tropf, extrem arme Person

Definition

Eine abwertende, umgangssprachliche Beleidigung für einen 'Armen' oder 'armen Schlucker' — viel stärker und unhöflicher als neutrale Wörter wie 穷人. Verwende es nur, wenn du jemanden verspotten willst; es kann verletzend sein (siehe Beispiel 2).

noun
(abwertend, umgangssprachlich) armer Schluckerarmer Tropfextrem arme Person
Measure word · 个

Examples

  • ，穷光蛋。
    Tā yǐ qián shì gè fù wēng, xiàn zài biàn chéng le yí gè qióng guāng dàn.
    Er war früher ein reicher Mann, jetzt ist er ein armer Schlucker geworden.
  • 穷光蛋，。
    Bié yòng qióng guāng dàn zhè zhǒng cí mà rén, hěn bù lǐ mào.
    Verwende kein Wort wie 'armer Schlucker', um Leute zu beleidigen; das ist sehr unhöflich.
  • 穷光蛋，。
    Suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn, dàn wǒ huó dé hěn kuài lè.
    Obwohl ich ein armer Schlucker bin, lebe ich sehr glücklich.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.