突破 (tū pò) — durchbrechen (physisch, z.B. eine Verteidigung oder Barriere); einen Durchbruch erzielen, überwinden (ein Hindernis oder eine Schwierigkeit)
Definition
突破 betont das Erreichen einer neuen Stufe oder eines Rekords nach anhaltender Anstrengung – ‚durchbrechen‘ einer Grenze, Barriere oder persönlichen Bestleistung. Im Gegensatz zu 战胜 (‚einen Gegner besiegen‘) geht es eher um das Überwinden einer Grenze als um das Besiegen eines Gegners.
verb
durchbrechen (physisch, z.B. eine Verteidigung oder Barriere)einen Durchbruch erzielenüberwinden (ein Hindernis oder eine Schwierigkeit)
Examples
- 突破。Tā zài bǐ sài zhōng chéng gōng tū pò le duì fāng de fáng shǒu.Er durchbrach erfolgreich die gegnerische Abwehr im Spiel.
- ，突破。Jīng guò duō cì shí yàn, tā men tū pò le zhè ge jì shù kùn nan.Nach vielen Experimenten überwanden sie diese technische Schwierigkeit.
- ，突破。Tā nǔ lì xùn liàn, zhōng yú tū pò le zì jǐ de jì lù.Er trainierte hart und brach schließlich seinen eigenen Rekord.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.