突破点 (tū pò diǎn) — Durchbruchspunkt; Eindringpunkt, besonders in militärischen oder strategischen Kontexten
Definition
Ein strategischer oder entscheidender Punkt, an dem Fortschritt möglich wird — ein 'Durchbruchspunkt'. Ursprünglich militärisch, heute weit verbreitet für den Schlüsselaspekt oder Ansatz, der ein Problem löst.
noun
DurchbruchspunktEindringpunktbesonders in militärischen oder strategischen Kontexten
Measure word · 个
Examples
- ，突破点。Jīng guò yí yè de jī zhàn, wǒ jūn zhōng yú zhǎo dào le dí rén de tū pò diǎn.Nach einer erbitterten Nacht voller Kämpfe fand unsere Armee endlich den Durchbruchspunkt des Feindes.
- 突破点。Zhè ge xiàng mù de tū pò diǎn zài yú jì shù chuàng xīn.Der Durchbruchspunkt dieses Projekts liegt in der technologischen Innovation.
- 突破点。Tán pàn de tū pò diǎn shì jià gé wèn tí.Der Durchbruchspunkt in den Verhandlungen ist die Preisfrage.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.