立足点 (lì zú diǎn) — Halt; Stand (wörtlich oder übertragen); Standpunkt; Sichtweise; Grundprinzip

Definition

Beispiele

• 登山队员在峭壁上寻找安全的立足点。
  Dēng shān duì yuán zài qiào bì shàng xún zhǎo ān quán de lì zú diǎn.
  Die Kletterer suchten nach einem sicheren Halt an der Klippe.
• 双方在谈判中坚持各自的立足点，很难达成共识。
  Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiān chí gè zì de lì zú diǎn, hěn nán dá chéng gòng shí.
  Beide Seiten blieben bei ihren eigenen Standpunkten in den Verhandlungen, was eine Einigung erschwerte.
• 这个理论以实践为立足点，强调经验的重要性。
  Zhè ge lǐ lùn yǐ shí jiàn wèi lì zú diǎn, qiáng diào jīng yàn de zhòng yào xìng.
  Diese Theorie nimmt die Praxis als ihr Grundprinzip und betont die Bedeutung von Erfahrung.