站住 (zhàn zhù) — anhalten, stoppen (und stehen bleiben); stichhaltig sein, haltbar sein (von Argumenten, Theorien usw.)
Definition
站住 has two distinct senses: a concrete command to 'stop and stay put' (站 + 住, the resultative 'stand still'), and an abstract 'hold water' meaning used for arguments, theories, or reasoning.
verb
anhaltenstoppen (und stehen bleiben)stichhaltig seinhaltbar sein (von Argumenten, Theorien usw.)
Beispiele
- ：“站住！”。Jǐng chá dà hǎn: "zhàn zhù!" nà rén lì kè tíng le xià lái.The police shouted, 'Stop!' and that person immediately halted.
- ，。Nǐ de lǐ yóu gēn běn zhàn bú zhù, méi yǒu shì shí yī jù.Your reasoning simply doesn't hold water; it has no factual basis.
- ？。Zhè ge lǐ lùn zhàn de zhù jiǎo ma? xū yào gèng duō de zhèng jù lái zhī chí.Is this theory tenable? We need more evidence to support it.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.