符咒 (fú zhòu) — (Substantiv) Talisman; magischer Zauber (in taoistischer/volkstümlicher Tradition)
Definition
Ein 符咒 ist ein Papier-Talisman, der mit geschriebenen Symbolen (符) und gesprochenen Zaubersprüchen (咒) versehen ist und in der taoistischen und volkstümlichen Praxis verwendet wird, um Böses abzuwehren, zu heilen oder Glück zu bringen. Das Zählwort ist 张, wie ein Blatt Papier.
Substantiv
Talismanmagischer Zauber (in taoistischer/volkstümlicher Tradition)
Zählwort · 张
Beispiele
- 符咒。Tā qǐng le yí wèi dào shi huà le yì zhāng fú zhòu tiē zài mén kǒu.Er bat einen taoistischen Priester, einen Talisman zu zeichnen und an die Tür zu kleben.
- 符咒。Lǎo rén shuō zhè yí dào fú zhòu néng bǎo yòu quán jiā píng ān.Der alte Mann sagte, dieser Talisman könne die Sicherheit der ganzen Familie schützen.
- 符咒。Tā zài miào lǐ qiú le yì zhāng fú zhòu suí shēn xié dài.Er besorgte sich einen Talisman aus dem Tempel und trägt ihn bei sich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.