笨拙 (bèn zhuō) — ungeschickt; unbeholfen
Definition
笨拙 beschreibt ungeschickte Bewegung, Rede oder Gestaltung – nicht Intelligenz. Anders als 笨 oder 蠢 bedeutet es nicht ‚dumm‘; es konzentriert sich auf physische oder stilistische Ungelenkheit.
Adjektiv
ungeschicktunbeholfen
Beispiele
- 笨拙。Tā zǒu lù de yàng zi hěn bèn zhuō.Seine Art zu gehen ist sehr ungeschickt.
- 笨拙，。Tā shuō huà de fāng shì hěn bèn zhuō, zǒng shì zhǎo bú dào hé shì de cí.Seine Art zu sprechen ist unbeholfen; er findet nie die richtigen Worte.
- 笨拙，。Zhè ge jī qì shè jì dé hěn bèn zhuō, bù hǎo yòng.Diese Maschine ist ungeschickt gestaltet und nicht einfach zu bedienen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.