签定 (qiān dìng) — unterzeichnen und abschließen (einen Vertrag, eine Vereinbarung, einen Pakt)
Definition
Verwende 签定 speziell für das Unterzeichnen und Abschließen einer schriftlichen Vereinbarung, eines Vertrags oder eines Abkommens – betont sowohl das Unterzeichnen als auch den Abschluss. Nicht mit 签订 verwechseln, das die gebräuchlichere Variante im alltäglichen und formellen Gebrauch ist.
verb
unterzeichnen und abschließen (einen Vertrag, eine Vereinbarung, einen Pakt)
Beispiele
- 签定。Shuāng fāng jiāng yú xià yuè qiān dìng hé zuò xié yì.Die beiden Parteien werden nächsten Monat eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnen.
- 签定，。Zhè fèn hé tong yǐ jīng qiān dìng le, bù néng fǎn huǐ.Dieser Vertrag wurde unterzeichnet und abgeschlossen; du kannst nicht zurücktreten.
- 签定。Liǎng guó qiān dìng le hé píng tiáo yuē.Die beiden Länder haben einen Friedensvertrag unterzeichnet.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.