篮板 (lán bǎn) — Brett (im Basketball) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Brett (im Basketball)

Zählwort · 块

篮板。
Tā tiào qǐ lái zhuā zhù le lán bǎn.
Er sprang hoch und griff nach dem Brett.
篮板。
Lán qiú dǎ zài lán bǎn shàng dàn le chū lái.
Der Basketball traf das Brett und prallte ab.
篮板。
Zhè ge lán bǎn shì gāng huà bō li zuò de.
Dieses Brett ist aus gehärtetem Glas.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

篮lánBasketball

篮 bezieht sich auf Basketball und 板 auf eine Platte – das Wort bedeutet also das Basketballbrett.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 籃; 篮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

竹監籃

Bedeutungsteil形符xíngfú

竹竹zhúBambus

Lautteil声符shēngfú

監

監jiān籃lán

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 籃 platziert 竹 (Bambus) über 監, was den Laut bestimmt; die vereinfachte Form 篮 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木反板

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

反

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.