粉尘 (fěn chén) — Staub

Definition

粉尘 bezeichnet feine Schwebeteilchen in der Luft — ein technischerer Begriff als das alltägliche 灰尘, typischerweise in industriellen, umweltbezogenen oder gesundheitlichen Kontexten verwendet.

Substantiv
Staub

Beispiele

  • 粉尘，。
    Gōng chǎng bì xū kòng zhì fěn chén pái fàng, bǎo hù huán jìng.
    Fabriken müssen die Staubemissionen kontrollieren, um die Umwelt zu schützen.
  • 粉尘。
    Cháng qī xī rù fěn chén kě néng duì fèi bù zào chéng shāng hài.
    Langfristige Staubinhalation kann Lungenschäden verursachen.
  • 粉尘。
    Gōng rén men dài zhe kǒu zhào fáng zhǐ fěn chén jìn rù hū xī dào.
    Arbeiter tragen Masken, um zu verhindern, dass Staub in die Atemwege gelangt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

粉fěnPulver
尘chénStaub

Sowohl 粉 als auch 尘 bezeichnen feine staubartige Teilchen – gemeinsam bedeuten sie also Staub.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

粉 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 尘 sitzt 小 (klein) über 土 (Erde), was die Vorstellung von winzigen Erdpartikeln vermittelt.

尘 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.