粉末 (fěn mò) — feines Pulver, Staub

Definition

粉末 ist ein feines, verarbeitetes Pulver (Metallstaub, Kaffeepulver) – feiner und verarbeiteter als 土 (rohe Erde/Staub) oder 灰 (Asche). 粉 allein betont kosmetisches/essbares Pulver, nicht industriellen Staub.

Substantiv
feines PulverStaub

Beispiele

  • 粉末。
    Kā fēi fěn mò yào mì fēng bǎo cún.
    Kaffeepulver sollte luftdicht aufbewahrt werden.
  • 粉末。
    Zhè zhǒng fěn mò kě yǐ yòng lái zuò miàn mó.
    Diese Art Pulver kann zur Herstellung von Gesichtsmasken verwendet werden.
  • 粉末。
    Gōng chǎng lǐ piāo zhe hěn duō jīn shǔ fěn mò.
    In der Fabrik schwebt viel Metallstaub.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

粉fěnPulver
末mòfeine Teilchen

粉 (Pulver) und 末 (feine Teilchen) bedeuten zusammen Staub oder Pulver.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

粉 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

末 fügt einen Markierungsstrich an der Spitze einer baumähnlichen Form hinzu, um ihre Spitze oder ihr Ende anzuzeigen.

末 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.