粒状 (lì zhuàng) — körnig; in körniger Form

Definition

Beschreibt Materie (Boden, Dünger, Substanzen), die aus kleinen Körnern oder Partikeln besteht. Als Adjektiv modifiziert es ein Nomen direkt, oft vor 的 (粒状的土壤) oder nach 的.

Adjektiv
körnigin körniger Form

Beispiele

  • 粒状。
    Zhè ge wù zhì de lì zhuàng jié gòu hěn míng xiǎn.
    Die körnige Struktur dieser Substanz ist sehr deutlich.
  • 粒状。
    lì zhuàng De tǔ rǎng gèng róng yì xī shōu shuǐ fèn.
    Körniger Boden nimmt Wasser leichter auf.
  • 粒状。
    Yòng lì zhuàng de féi liào shī féi xiào guǒ gèng hǎo.
    Die Verwendung von körnigem Dünger hat eine bessere Wirkung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

粒lìKörnchen
状zhuàngForm

'粒' (Körnchen) beschreibt die '状' (Form) von etwas.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
立
立lì粒lì
Heute gleicher Laut

粒 verbindet 米 (Reis) mit 立, das die Aussprache angibt.

粒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 狀; 状 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 狀 kombiniert 犬 (Hund) mit 爿 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 状 ist eine Abkürzung und nicht die historische Form.

状 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.