精瘦 (jīng shòu) — drahtig, schlank und zäh
Definition
Beschreibt jemanden (oder ein Tier), der dünn, aber stark ist, mit fester, magerer Muskulatur – nicht dünn oder gebrechlich. Anders als einfaches 瘦 impliziert es Zähigkeit und verborgene Stärke, oft mit einem drahtigen, widerstandsfähigen Aussehen.
verb
drahtigschlank und zäh
Beispiele
- ，精瘦，。Tā gè zi bù gāo, dàn shì jīng shòu, hěn yǒu lì qi.Er ist nicht groß, aber drahtig und sehr stark.
- 精瘦，。Zhè zhī māo suī rán jīng shòu, dàn shì fēi cháng líng huó.Diese Katze ist drahtig, aber sehr wendig.
- 精瘦，。Nà wèi lǎo rén jīng shòu, zǒu lù què hěn kuài.Dieser alte Mann ist drahtig, geht aber sehr schnell.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.