素有 (sù yǒu) — immer gehabt haben; beständig besessen haben (eine Eigenschaft, einen Ruf, eine Gewohnheit usw.)
Definition
Literarische Wendung mit der Bedeutung „seit langem bekannt für“ oder „stets besessen haben“ (eine Eigenschaft, einen Ruf oder eine Gewohnheit). Schriftlicher/archaischer Ton – in formeller Prosa verwenden, nicht in der Alltagssprache.
Verb
immer gehabt habenbeständig besessen haben (eine Eigenschaft, einen Ruf, eine Gewohnheit usw.)
Beispiele
- 素有“”。Zhōng guó sù yǒu "lǐ yí zhī bāng" zhī chēng.China ist seit jeher als „Land der Sitten“ bekannt.
- 素有。Tā sù yǒu zǎo qǐ de xí guàn.Er hatte schon immer die Angewohnheit, früh aufzustehen.
- 素有。Zhè ge dì fāng sù yǒu ān quán zhī měi míng.Dieser Ort hatte schon immer einen guten Ruf für Sicherheit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.