紧凑 (jǐn còu) — kompakt (von Raum oder Design); knapp (von Schrift oder Rede); eng (von Zeitplan oder Ablauf)
Definition
Ein vielseitiges Adjektiv: 'kompakt' für Raum/Design, 'eng' für Zeitpläne, 'knapp' für Schreiben. Von den HSK-Verwandten überschneiden sich 简洁 und 简练 mit der Schreibbedeutung – 紧凑 ist breiter und umfasst auch Raum und Zeit.
Adjektiv
kompakt (von Raum oder Design)knapp (von Schrift oder Rede)eng (von Zeitplan oder Ablauf)
Beispiele
- ，紧凑。Zhè ge gōng yù suī rán xiǎo, dàn shè jì dé hěn jǐn còu.Obwohl diese Wohnung klein ist, ist sie sehr kompakt gestaltet.
- 紧凑，。Xià zhōu de rì chéng fēi cháng jǐn còu, kǒng pà méi shí jiān xiū xi.Der Zeitplan für nächste Woche ist sehr eng; ich fürchte, es gibt keine Zeit zum Ausruhen.
- 紧凑，。Zhè piān bào gào xiě dé hěn jǐn còu, méi yǒu yí jù fèi huà.Dieser Bericht ist sehr knapp geschrieben, ohne ein einziges überflüssiges Wort.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.