紧张 (jǐn zhāng) — (von einer Person oder Atmosphäre) nervös, ängstlich, angespannt; (von Vorräten, Zeit usw.) knapp, Mangel, strapaziert
Definition
紧张 deckt sowohl 'nervös/angespannt' (Personen, Atmosphäre) als auch 'knapp/Mangel' (Zeit, Vorräte) ab. Für die ängstliche Bedeutung ist es breiter und milder als 焦虑 oder 焦急; für die knappe Bedeutung überschneidet es sich mit 紧缺.
adjective
(von einer Person oder Atmosphäre) nervösängstlichangespannt(von Vorräten, Zeit usw.) knappMangelstrapaziert
Zähleinheitswort · 阵
Beispiele
- ，紧张。Míng tiān jiù yào miàn shì le, wǒ xiàn zài hěn jǐn zhāng.Das Vorstellungsgespräch ist morgen, also bin ich jetzt sehr nervös.
- ，紧张。Bǐ sài dào zuì hòu jiē duàn, qì fen biàn de fēi cháng jǐn zhāng.Das Spiel erreichte die Endphase und die Atmosphäre wurde sehr angespannt.
- 紧张，。Wǒ men shí jiān hěn jǐn zhāng, bì xū liǎng diǎn qián wán chéng.Unsere Zeit ist knapp; wir müssen vor zwei Uhr fertig sein.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.