纠结 (jiū jié) — (von Gedanken oder Gefühlen) durcheinander sein; zerrissen; in einem Dilemma; (wörtlich) sich verflechten; sich verdrehen
Definition
Bedeutet, sich mental verheddert oder hin- und hergerissen zu fühlen, unfähig, sich zwischen Optionen zu entscheiden. Wird meist für emotionale oder Entscheidungsdilemmata verwendet, nicht für Personen, die sich zusammenschließen.
Verb
(von Gedanken oder Gefühlen) durcheinander seinzerrissenin einem Dilemma(wörtlich) sich verflechtensich verdrehen
Beispiele
- 纠结，。Tā jiū jié le bàn tiān, hái shì ná bú dìng zhǔ yì.Sie hat lange gehadert und konnte sich immer noch nicht entscheiden.
- 纠结，。Wǒ yì zhí zài jiū jié zhè ge wèn tí, méi yǒu dá àn.Ich habe mit diesem Problem gerungen und habe keine Antwort.
- 纠结，。Liǎng gēn shéng zi jiū jié zài yì qǐ, jiě bù kāi.Die beiden Seile sind miteinander verheddert und lassen sich nicht lösen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.