红海 (Hóng Hǎi) — das Rote Meer | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

das Rote Meer

红海。
Wǒ men jì huà míng nián qù Hóng Hǎi lǚ yóu.
Wir planen, nächstes Jahr ans Rote Meer zu reisen.
红海。
Hóng Hǎi Wèi yú fēi zhōu hé yà zhōu zhī jiān.
Das Rote Meer liegt zwischen Afrika und Asien.
红海。
Qián shuǐ ài hào zhě tè bié xǐ huan qù Hóng Hǎi kàn shān hú.
Tauchbegeisterte gehen besonders gerne ans Rote Meer, um Korallen zu sehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

红 „rot“ kombiniert sich mit 海 „Meer“ zum Namen des Roten Meeres.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紅; 红 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

工

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 紅 setzt 糸 (Seide) neben 工, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 红 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.