约法三章 (yuē fǎ sān zhāng) — (Chengyu (Redewendung)) vereinbarte Regeln; grundlegende Regeln, die jeder befolgen muss

Definition

Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'vorab ein paar grundlegende Regeln vereinbaren' – wird normalerweise zwischen Parteien vor einer Abmachung oder Vereinbarung gesagt, nicht im rechtlichen Sinne.

idiom
(Chengyu (Redewendung)) vereinbarte Regelngrundlegende Regelndie jeder befolgen muss

Examples

  • 约法三章
    Wǒ men yuē fǎ sān zhāng, shuí yě bù néng chí dào.
    Wir haben eine Regel aufgestellt, dass niemand zu spät kommen darf.
  • 约法三章
    Hé zuò zhī qián, shuāng fāng xiān yuē fǎ sān zhāng.
    Vor der Zusammenarbeit einigen sich beide Seiten zunächst auf grundlegende Regeln.
  • 约法三章
    Jiā zhǎng hé hái zi yuē fǎ sān zhāng, měi tiān zhǐ néng wán yì xiǎo shí yóu xì.
    Die Eltern und das Kind einigten sich auf eine Regel: nur eine Stunde Spielen pro Tag.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.