纪实 (jì shí) — (Verb) tatsächliche Ereignisse aufzeichnen; Fakten dokumentieren; (Substantiv) eine Aufzeichnung tatsächlicher Ereignisse; eine Dokumentation (sachlich)
Definition
纪实 ist die Handlung, reale Ereignisse aufzuzeichnen, oder die sachliche Aufzeichnung selbst (ein Verb oder Substantiv für 'Dokumentieren / Dokumentation'). 纪录片 ist der fertige Film oder die Fernsehsendung; 实况 betont Live- und Echtzeitberichterstattung, nicht aufgezeichnete Fakten.
Verb
tatsächliche Ereignisse aufzeichnenFakten dokumentieren
Substantiv
eine Aufzeichnung tatsächlicher Ereignisseeine Dokumentation (sachlich)
Beispiele
- 纪实。Tā yòng zì jǐ de jīng lì jì shí le nà duàn lì shǐ.Er dokumentierte jene historische Periode mit seinen eigenen Erfahrungen.
- 纪实。Zhè bù jì shí jù yǒu hěn qiáng de zhēn shí xìng.Diese Dokumentation hat eine starke Authentizität.
- 纪实。jì shí Shè yǐng bù tóng yú yì shù shè yǐng.Dokumentarfotografie unterscheidet sich von künstlerischer Fotografie.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.