纵身 (zòng shēn) — springen, einen Satz machen (mit dem ganzen Körper)
Definition
Beschreibt einen einzigen Ganzkörpersprung – betont die vollständige Streckung des Körpers in einer Bewegung, oft in lebendigen oder erzählenden Texten verwendet. Wird mit 跳 oder 跃 kombiniert, ersetzt sie aber nicht.
verb
springeneinen Satz machen (mit dem ganzen Körper)
Examples
- 纵身。Tā zòng shēn tiào jìn le yóu yǒng chí.Er sprang in den Swimmingpool.
- ，。Tā zòng le yí xià shēn, tiào guò le lán gān.Er machte einen Satz und sprang über das Geländer.
- 纵身，。Jǐng chá zòng shēn yí yuè, zhuā zhù le xiǎo tōu.Der Polizist sprang und fing den Dieb.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.