经典之作 (jīng) — ein klassisches Werk, ein Meisterwerk
Definition
Eine idiomatische Bezeichnung für ein Werk, das als 'Klassiker' oder 'Meisterwerk' gepriesen wird – betont dauerhafte, anerkannte Exzellenz in seinem Bereich (Literatur, Film, Kunst). 经典 allein ist das Adjektiv/Substantiv 'Klassiker'; das Hinzufügen von 之作 verknüpft dieses Urteil mit einem bestimmten Werk.
idiom
ein klassisches Werkein Meisterwerk
Examples
- 经典之作。Shā shì bǐ yà de xì jù shì wén xué shǐ shàng de jīng.Shakespeares Theaterstücke sind Klassiker der Literaturgeschichte.
- 经典之作。Zhè bù diàn yǐng bèi rèn wéi shì diàn yǐng jiè de jīng.Dieser Film gilt als Klassiker der Filmindustrie.
- 经典之作。Zhè fú huà shì guó huà de jīng.Dieses Gemälde ist ein Meisterwerk der chinesischen Malerei.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.