经营权 (jīng yíng quán) — Verwaltungsrecht; Führungsautorität; Betriebsbefugnis
Definition
Ein juristischer/wirtschaftlicher Begriff für das Recht, ein Vermögensobjekt (Projekt, Straße, Unternehmen) zu verwalten oder zu betreiben. Wird normalerweise mit Verben wie 获得, 转让 oder 特许 kombiniert – abzugrenzen von 管理权, das eine breitere interne Befugnis bezeichnet.
Substantiv
VerwaltungsrechtFührungsautoritätBetriebsbefugnis
Zählwort · 项
Beispiele
- 经营权。Zhè jiā gōng sī chéng gōng huò dé le gāi xiàng mù dì jīng yíng quán.Dieses Unternehmen hat erfolgreich die Betriebsrechte für das Projekt erhalten.
- 经营权。Zhèng fǔ jué dìng jiāng gāo sù gōng lù de jīng yíng quán zhuǎn ràng gěi sī yíng qǐ yè.Die Regierung beschloss, die Betriebsrechte der Autobahn an private Unternehmen zu übertragen.
- 经营权。Tè xǔ jīng yíng quán shì lián suǒ jīng yíng de hé xīn.Franchise-Betriebsrechte sind der Kern von Kettenbetrieben.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.