结节 (jié jié) — (medizinisch) Knötchen, Tuberkel

Definition

Ein medizinischer Begriff für einen kleinen abnormalen Knoten oder Gewebewucherung im Körper – z. B. in der Lunge, Schilddrüse oder Haut. In der Regel gutartig und durch Bildgebung entdeckt.

Substantiv
(medizinisch) KnötchenTuberkel
Zählwort · 个

Beispiele

  • 结节。
    Yī shēng fā xiàn tā de fèi bù yǒu yí gè xiǎo jié jié.
    Der Arzt fand einen kleinen Knoten in seiner Lunge.
  • 结节，。
    Jiǎ zhuàng xiàn jié jié hěn cháng jiàn, dà duō shù shì liáng xìng de.
    Schilddrüsenknoten sind sehr häufig, und die meisten sind gutartig.
  • 结节，。
    Pí fū shàng cháng le jǐ gè jié jié, xū yào zuò jiǎn chá.
    Mehrere Knoten sind auf der Haut gewachsen, und Tests sind erforderlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

结jiéKnoten
节jiéKnubbel

结 (Knoten) und 节 (Knubbel) bezeichnen gemeinsam einen kleinen Knoten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 結; 结 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
吉
吉jí結jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 結 kombiniert 糸 mit 吉; 吉 bestimmt den Laut und 糸 steht für die Bedeutung. Die vereinfachte Form 结 ist eine spätere Kurzschreibweise.

结 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 節; 节 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺮Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
即
即jí節jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 節 kombiniert ⺮ (Bambus) mit 即, das den Laut angibt; der Bambus-Teil deutet auf einen Bambusknoten hin. Die vereinfachte Form 节 ist eine spätere Abkürzung.

节 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.