绕行 (rào xíng) — einen Umweg nehmen; umgehen (Straßensperrung, Baustelle); umkreisen; umsegeln (einen Himmelskörper, Planeten)
Definition
绕行 bedeutet einen Umweg nehmen oder umgehen (z. B. Straßensperrung), oder für einen Himmelskörper, einen anderen zu umkreisen. Im Vergleich zu 环绕 praktischer und verkehrsorientierter; im Vergleich zu 走弯路 konkreter und weniger bildlich.
Verb
einen Umweg nehmenumgehen (Straßensperrung, Baustelle)umkreisenumsegeln (einen Himmelskörper, Planeten)
Beispiele
- ，绕行。Qián fāng shī gōng, qǐng chē liàng rào xíng.Baustelle voraus. Fahrzeuge bitte einen Umweg nehmen.
- 绕行。Yuè qiú rào xíng dì qiú yì zhōu dà yuē xū yào yí gè yuè.Der Mond braucht etwa einen Monat, um die Erde zu umkreisen.
- ，绕行。Yīn wèi dào lù fēng bì, wǒ men zhǐ néng rào xíng.Da die Straße gesperrt ist, können wir nur einen Umweg nehmen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.