缅怀 (miǎn huái) — die Erinnerung an (Verstorbene oder vergangene Zeiten) bewahren; ehrfurchtsvoll gedenken
Definition
缅怀 ist ein formelles, ehrfürchtiges Verb, um das Andenken an Verstorbene oder eine vergangene Ära zu ehren – stärker und feierlicher als 怀念 (weicher 'vermissen') und feierlicher als 纪念 (das auch ein Nomen 'Andenken' sein kann).
verb
die Erinnerung an (Verstorbene oder vergangene Zeiten) bewahrenehrfurchtsvoll gedenken
Beispiele
- ，缅怀。Zài liè shì mù qián, wǒ men huái zhe chóng jìng de xīn qíng miǎn huái tā men.An den Gräbern der Märtyrer bewahren wir ihr Andenken mit Ehrfurcht.
- 缅怀。Lǎo jiào shòu xiě wén zhāng miǎn huái nà ge xué shù fán róng de nián dài.Der alte Professor schrieb einen Artikel, um sich liebevoll an diese Ära zu erinnern.
- 缅怀。Qīng míng jié rén men yòng xiān huā miǎn huái shì qù de qīn rén.Während des Qingming-Festes ehren die Menschen ihre verstorbenen Angehörigen mit Blumen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.