置之不理 (zhì zhī bù lǐ) — vollständig ignorieren; beiseite schieben

Definition

Ein Chengyu, das bedeutet, etwas bewusst zu ignorieren oder beiseite zu schieben — stärker als einfach nicht zu bemerken; impliziert eine bewusste Entscheidung, etwas zu missachten.

Redewendung
vollständig ignorierenbeiseite schieben

Beispiele

  • 置之不理
    Tā duì suǒ yǒu pī píng dōu zhì zhī bù lǐ.
    Er ignoriert alle Kritik.
  • 置之不理
    Zhè ge wèn tí hěn zhòng yào, wǒ men bù néng zhì zhī bù lǐ.
    Dieses Problem ist sehr wichtig; wir können es nicht ignorieren.
  • 置之不理
    Tā duō cì xiě xìn qiú zhù, dàn dōu bèi zhì zhī bù lǐ le.
    Sie schrieb viele Briefe mit der Bitte um Hilfe, aber alle wurden ignoriert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.