羡慕 (xiàn mù) — bewundern, beneiden (jemandes Eigenschaften, Besitztümer oder Situation)
Definition
羡慕 bedeutet, zu beneiden oder zu bewundern, was jemand anderes hat, oft vermischt mit dem Wunsch, es auch zu haben. Anders als 佩服 und 敬佩 (reine Bewunderung für Fähigkeiten/Charakter) trägt 羡慕 ein Gefühl der Sehnsucht in sich.
verb
bewundernbeneiden (jemandes Eigenschaften, Besitztümer oder Situation)
Examples
- 羡慕。Wǒ hěn xiàn mù nǐ de gōng zuò.Ich bewundere deinen Job sehr.
- 羡慕。Dà jiā dōu xiàn mù tā xué xí zhè me hǎo.Alle bewundern ihn, weil er so gut lernt.
- 羡慕。Wǒ xiàn mù tā yǒu zhè yàng de hǎo jī huì.Ich beneide sie darum, eine so gute Gelegenheit zu haben.
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.