老道 (lǎo dào) — (umgangssprachlich) daoistischer Priester

Definition

Umgangssprachlicher Begriff für einen daoistischen Priester – eine alltäglichere, vertrautere Art, 道士 (dàoshi) zu sagen. Impliziert oft einen erfahrenen Priester, keinen jungen Novizen.

Substantiv
(umgangssprachlich) daoistischer Priester
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 老道。
    Zhè wèi lǎo dào shì shān shàng zuì yǒu míng de dào shi.
    Dieser alte Daoist ist der berühmteste Priester auf dem Berg.
  • 老道。
    Cūn lǐ de rén dōu lái zhǎo lǎo dào suàn mìng.
    Die Leute aus dem Dorf kommen zum alten Daoisten, um sich wahrsagen zu lassen.
  • 老道。
    Nà ge lǎo dào chuān zhuó yí jiàn huī sè de dào páo.
    Dieser alte Daoist trägt eine graue daoistische Robe.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

老lǎoumgangssprachlicher Ton
道dàoDaoist

老 verleiht 道 einen umgangssprachlichen, vertrauten Ton – das Wort bezeichnet einen daoistischen Priester.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.