TongTong
Anmelden

耍花招 (shuǎ huā zhāo) — Tricks anwenden; täuschen; (von Darstellern) eine besondere Fertigkeit vorführen

Definition

Ein informelles Verb, das 'jemanden hereinlegen' oder 'mit einer auffälligen Fähigkeit angeben' bedeutet. Bedeutung 1 (täuschen/manipulieren) ist am häufigsten – Bedeutung 2 (Vorführung eines Künstlers) ist enger.

Verb
Tricks anwendentäuschen(von Darstellern) eine besondere Fertigkeit vorführen

Beispiele

  • 耍花招。
    Tā zǒng ài shuǎ huā zhāo piàn rén.
    Er spielt immer gerne Tricks, um Leute zu täuschen.
  • 。
    Tā xǐ huan shuǎ xiǎo huā zhāo.
    Er spielt gerne kleine Tricks.
  • 耍花招，。
    Tā zài wǔ tái shàng shuǎ huā zhāo, yíng dé le zhǎng shēng.
    Er zeigte auf der Bühne seine Tricks und erntete Applaus.
Erscheint in
Idiome & feste Wendungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.