联想 (lián xiǎng) — (Verb) assoziativ verknüpfen (im Kopf), Ideen oder Erinnerungen verbinden; (Verb) Wörter vorhersagen / automatisch vervollständigen (in der Eingabemethodenbearbeitung)

Definition

联想 ist ein mentales/kognitives Verb: 'assoziativ verknüpfen' von Ideen oder Erinnerungen im Kopf (联想起), nicht sozial 'mit Menschen verkehren' wie 交往 oder 相处.

Verb
assoziativ verknüpfen (im Kopf), Ideen oder Erinnerungen verbindenWörter vorhersagen / automatisch vervollständigen (in der Eingabemethodenbearbeitung)

Beispiele

  • ，联想。
    Kàn dào zhè zhāng lǎo zhào piàn, wǒ bù jīn lián xiǎng qǐ guò qù.
    Wenn ich dieses alte Foto sehe, muss ich unwillkürlich an die Vergangenheit denken.
  • 联想。
    Zhè ge shū rù fǎ néng lián xiǎng chū hěn duō cí yǔ.
    Diese Eingabemethode kann viele Wörter und Phrasen vorhersagen.
  • 联想？
    Nǐ kàn dào zhè ge néng lián xiǎng dào shén me?
    Was kannst du assoziieren, wenn du das siehst?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

联liánverbinden
想xiǎngdenken

联想 kombiniert 联 (verbinden) und 想 (denken), um die Verknüpfung von Ideen im Kopf zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聯; 联 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聯 setzt sich aus 耳 (Ohr) und 絲 (Seide) zusammen; 联 ist eine vereinfachte Form von 聯.

联 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz, Geist
Lautteil声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Heute gleicher Laut

Bei 想 steht 心 (Herz, Geist) unterhalb von 相 (anschauen); die Form zeigt, wie der Geist etwas betrachtet oder bedenkt – 相 gibt auch den Laut an.

想 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.