聚酯薄膜 (jù zhǐ bó mó) — Polyesterfolie (dünne Kunststofffolie für Verpackung, Isolierung und industrielle Anwendungen)

Definition

Ein zusammengesetztes Substantiv, das ‚Polyesterfolie‘ bedeutet – eine dünne, starke Kunststofffolie, die in der Verpackungs-, Elektroisolations- und Industriebranche verwendet wird. Ein weitgehend technischer Begriff; Lernende müssen ihn hauptsächlich in Produktspezifikationen und Fertigungskontexten erkennen.

Substantiv
Polyesterfolie (dünne Kunststofffolie für Verpackung, Isolierung und industrielle Anwendungen)
Zählwort · 张

Beispiele

  • 聚酯薄膜。
    Zhè zhǒng jù zhǐ bó mó cháng yòng yú shí pǐn bāo zhuāng.
    Diese Art von Polyesterfolie wird oft für Lebensmittelverpackungen verwendet.
  • 聚酯薄膜。
    jù zhǐ bó mó De jué yuán xìng néng hěn hǎo.
    Polyesterfolie hat gute Isoliereigenschaften.
  • 聚酯薄膜。
    Gōng chǎng xū yào cǎi gòu yì pī jù zhǐ bó mó.
    Die Fabrik muss eine Charge Polyesterfolie beschaffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

聚酯Polyester
聚jùPoly酯zhǐEster
偏正Bestimmung + Kern
薄膜dünne Folie
薄báodünn膜móFolie
偏正Bestimmung + Kern

聚酯 bezeichnet das Polyester-Material und 薄膜 die dünne Folie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乑乑yíndrei Menschen
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

聚 besteht aus 取, das den Laut angibt, und 乑, das wie drei Menschen aussieht und die Versammlung von Menschen zeigt.

聚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuSauerstoffhaltige funktionelle Gruppe
Lautteil声符shēngfú
旨
旨zhǐ酯zhǐ
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 酉 kennzeichnet es als sauerstoffhaltige organische Verbindung, der rechte Teil 旨 liefert den Laut.

酯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

薄 kombiniert 艹, einen Grasteil, mit 溥 als Lautteil.

薄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Heute gleicher Laut

膜 kombiniert ⺼ (vollständig geschrieben als 肉) mit 莫, das den Laut des Zeichens bestimmt.

膜 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.