肉桂 (ròu guì) — Zimt (Cinnamomum cassia, chinesischer Zimt)

Definition

Substantiv
Zimt (Cinnamomum cassia, chinesischer Zimt)

Beispiele

  • 肉桂。
    Wǒ xǐ huan zài kā fēi lǐ jiā yì diǎn ròu guì.
    Ich gebe gerne etwas Zimt in meinen Kaffee.
  • 肉桂。
    Zhè zhǒng ròu guì chǎn zì zhōng guó nán fāng.
    Dieser Zimt wird in Südchina produziert.
  • 肉桂。
    ròu guì Zài zhōng yī lǐ cháng yòng yú qū hán.
    Zimt wird in der traditionellen chinesischen Medizin häufig verwendet, um Kälte zu vertreiben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肉ròuFleisch
桂guìZimt

肉 deutet auf eine fleischige Rinde hin und 桂 ist Zimt – zusammen ist das chinesischer Zimt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

肉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
圭
圭guī桂guì
Heute gleicher Laut

桂 setzt sich aus 木 (Baum) und 圭 zusammen, welches den Klang angibt.

桂 öffnen →
Erscheint in
Aromen & Gewürze

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.