肯尼思 (kěn ní sāi) — Kenneth (Transliteration des englischen Namens)

Definition

Eine Transliteration des englischen Namens ‚Kenneth‘, der in chinesischen Kontexten als Personenname verwendet wird. Es ist dasselbe wie 肯尼斯 – nur die Endsilbe unterscheidet sich.

Substantiv
Kenneth (Transliteration des englischen Namens)

Beispiele

  • 肯尼思。
    kěn ní sāi Shì wǒ de dà xué tóng xué.
    Kenneth ist mein Kommilitone.
  • 肯尼思？
    Nǐ rèn shi kěn ní sāi ma?
    Kennst du Kenneth?
  • 肯尼思。
    kěn ní sāi Zuó tiān gěi wǒ fā le yì fēng yóu jiàn.
    Kenneth hat mir gestern eine E-Mail geschickt.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

肯kěn
尼ní
思sī

Die Zeichen 肯, 尼 und 思 haben hier keine Bedeutung; sie bilden den Namen Kenneth.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

肯 wird als Darstellung von 冎 (Knochen) und 肉 (Fleisch) beschrieben und bedeutet Fleisch am Knochen.

肯 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stellt eine Person dar, die auf oder an einer anderen Person lehnt – was die Bedeutung „in der Nähe von jemandem verweilen“ vermittelt.

尼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 思 steht 心 (Herz) für das Denken, während der obere Teil eine abgewandelte Form von 囟 ist, die die Aussprache bestimmt.

思 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.