胖子 (pàng zi) — dicke Person, Dicker | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

dicke PersonDicker

Zählwort · 个

胖子。
Nà ge pàng zi shì wǒ gē ge.
Der Dicke da ist mein älterer Bruder.
胖子，。
Tā yǐ qián shì gè pàng zi, xiàn zài shòu le hěn duō.
Früher war er dick; jetzt hat er viel abgenommen.
胖子，。
Bié jiào wǒ pàng zi, wǒ bù xǐ huan zhè ge chēng hu.
Nenn mich nicht 'Dicker' – ich mag diese Bezeichnung nicht.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

子zǐNominal-Suffix

胖子 nutzt 胖 mit der Bedeutung 'fett' und 子, um ein Wort für eine dicke Person zu bilden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

半

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

胖 verbindet 肉, das mit Fleisch oder dem Körper zusammenhängt, mit 半, das einen Hinweis auf den Laut gibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.