胡图族 (hú tú zú) — Hutu, eine ethnische Gruppe in Ruanda und Burundi

Definition

Substantiv
Hutu, eine ethnische Gruppe in Ruanda und Burundi
Zählwort · 个

Beispiele

  • 胡图族。
    hú tú zú Shì lú wàng dá de yí gè zhǔ yào mín zú.
    Die Hutu sind eine bedeutende ethnische Gruppe in Ruanda.
  • 胡图族。
    hú tú zú Hé tú xī zú yǒu guò chōng tū.
    Es gab Konflikte zwischen den Hutu und den Tutsi.
  • 胡图族。
    hú tú zú De rén kǒu zài lú wàng dá zhàn dà bù fen.
    Die Hutu-Bevölkerung stellt die Mehrheit in Ruanda.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

胡图Hutu
胡hú图tú
族zúethnische Gruppe

胡图 klingt wie ein fremder Name, und 族 bezeichnet eine ethnische Gruppe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

胡 kombiniert 古, das den Laut angibt, mit ⺼ (肉), was Fleisch bedeutet.

胡 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圖; 图 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 囗囗wéiUmmauerte Stadt
  • 啚啚bǐ

Die traditionelle Form 圖 kombiniert 囗, eine ummauerte Stadt, mit 啚, einer frühen Form für abgelegene Gebiete oder Territorien. Die vereinfachte Form 图 ist eine spätere Abkürzung.

图 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →
Erscheint in
Ethnische Gruppen & Nationalitäten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.