胶泥 (jiāo ní) — Ton; Lehm (viskose Erde, die für Töpferei, Bau oder Skulpturen verwendet wird)

Definition

Substantiv
TonLehm (viskose Erde, die für Töpferei, Bau oder Skulpturen verwendet wird)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 胶泥。
    Zhè zhǒng jiāo ní hěn shì hé zuò táo qì.
    Diese Art von Ton eignet sich sehr gut zur Herstellung von Töpferwaren.
  • 胶泥。
    Gǔ dài rén men yòng jiāo ní lái jiàn zào fáng wū.
    Die alten Menschen verwendeten Ton, um Häuser zu bauen.
  • 胶泥，。
    Zhè zhǒng jiāo ní de nián xìng hěn qiáng, shì hé zuò diāo sù.
    Dieser Ton hat eine starke Klebrigkeit und eignet sich für Skulpturen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

胶jiāoKlebstoff
泥níLehm

胶 „klebrig wie Klebstoff“ und 泥 „Lehm“ bezeichnen einen klebrigen Ton oder Putz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 膠; 胶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
翏
翏liù膠jiāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 膠 kombiniert ⺼ (Fleisch) mit 翏, das den Laut angibt.

胶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

泥 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.