腐臭 (fǔ chòu) — verfault, faul (nach Verwesung riechend)

Definition

Adjektiv

verfaultfaul (nach Verwesung riechend)

腐臭。
Zhè xiē fǔ chòu de shí wù bù néng zài chī le.
Dieses verfaulte Essen kann man nicht mehr essen.
腐臭。
Lā jī tǒng lǐ chuán lái yí zhèn fǔ chòu de qì wèi.
Ein fauliger Geruch kam aus dem Mülleimer.
腐臭。
Zhè tiáo fǔ chòu de yú yīng gāi kuài diǎn rēng diào.
Diesen verdorbenen Fisch solltest du schnell wegwerfen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

腐fǔverfault

„腐“ (verfault) und „臭“ (stinkend) bilden zusammen einen Begriff für einen fauligen, verdorbenen Geruch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

府肉腐

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch; Körperteil

Lautteil声符shēngfú

府

Heute gleicher Laut

腐 besteht aus 肉 (Fleisch oder Körperteil) und 府, ausgesprochen fǔ, das den Laut gibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

犬自臭

臭 kombiniert 自 (Nase) und 犬 (Hund) und bezieht sich auf den starken Geruchssinn eines Hundes; ursprünglich bedeutete es „riechen“.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.