臀部 (tún bù) — Gesäß | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Gesäß

，臀部。
Zuò zài yìng yǐ zi shàng jiǔ le, tún bù huì yǒu diǎn téng.
Wenn man lange auf einem harten Stuhl sitzt, tun die Gesäßbacken ein bisschen weh.
，臀部。
Yùn dòng hòu, tā de tún bù jī ròu fēi cháng suān tòng.
Nach dem Training sind seine Gesäßmuskeln sehr schmerzhaft.
臀部。
Yī shēng jiàn yì tā duō huó dòng yí xià tún bù.
Der Arzt riet ihm, sein Gesäß mehr zu bewegen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

臀 bezeichnet das Gesäß und 部 bedeutet Teil – zusammen sind das die Gesäßbacken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

殿

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

臀 kombiniert 肉, also Fleisch, mit 殿, das einen Lauthinweis liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.