至理名言 (zhì lǐ míng yán) — tiefsinniger Spruch; Maxime; Aphorismus, der eine unbestreitbare Wahrheit ausdrückt

Definition

Ein formeller, literarischer Begriff für einen 'tiefgründigen Ausspruch', der eine unbestreitbare Wahrheit ausdrückt – meist aus einer klassischen oder angesehenen Quelle zitiert, gehobener als alltägliche 谚语 oder 格言.

Substantiv
tiefsinniger SpruchMaximeAphorismus, der eine unbestreitbare Wahrheit ausdrückt

Beispiele

  • 至理名言。
    Tā yǐn yòng le yí jù zhì lǐ míng yán lái quàn gào dà jiā.
    Er zitierte einen tiefgründigen Ausspruch, um alle zu ermahnen.
  • “”至理名言。
    "Xué ér bù sī zé wǎng" shì yí jù zhì lǐ míng yán.
    „Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos“ ist eine tiefgründige Maxime.
  • 至理名言。
    Zhè běn shū lǐ shōu jí le xǔ duō gǔ rén de zhì lǐ míng yán.
    Dieses Buch sammelt viele tiefgründige Ausspruche alter Menschen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

至理höchstes Prinzip
至zhìhöchst理lǐPrinzip
偏正Bestimmung + Kern
名言berühmte Aussage
名míngberühmt言yánAussage
偏正Bestimmung + Kern

„至“ bedeutet höchst, „理“ Prinzip, „名“ berühmt, „言“ Aussage – zusammen ist das ein berühmtes Sprichwort.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

至 ist wie ein Pfeil gezeichnet, der im Boden steckt.

至 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form von 言 zeigt eine Öffnung und ein Zeichen, das einen Ort angibt; dieser Ort wird nicht als Quelle der Sprache beschrieben.

言 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.