航海 (háng hǎi) — segeln, (die Meere) befahren

Definition

Seefahrt/Schifffahrt auf dem Meer. Unter den 航∼-Geschwistern ist 航海 das meerspezifische Verb, im Gegensatz zu 航空 (Luft) und 航天 (Weltraum).

Verb

segeln(die Meere) befahren

航海。
Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng háng hǎi.
Er träumt seit seiner Kindheit davon, die Meere zu befahren.
航海。
háng hǎi Xū yào fēng fù de hǎi yáng zhī shi.
Seefahrt erfordert umfangreiche Meereskunde.
航海。
Tā zhèng zài xué xí háng hǎi jì shù.
Er lernt Navigationstechnik.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

航hángnavigieren

„航“ bedeutet navigieren und „海“ ist das Meer – die Bedeutung ist also das Segeln auf dem Meer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

舟亢航

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.