良师益友 (liáng shī yì yǒu) — guter Lehrer und hilfreicher Freund; Mentor und Freund (eine Person, die dich sowohl lehrt als auch unterstützt)
Definition
Eine feste Redewendung, die jemanden lobt, der sowohl ein guter Lehrer als auch ein wahrer Freund ist – ein Mentor, der dich führt und unterstützt. Sie kann eine Person oder ein Buch/Autor beschreiben und wird in formellen, schriftlichen Kontexten verwendet.
Redewendung
guter Lehrer und hilfreicher FreundMentor und Freund (eine Person, die dich sowohl lehrt als auch unterstützt)
Beispiele
- 良师益友。Wáng jiào shòu shì wǒ xué shù shàng de liáng shī yì yǒu.Professor Wang ist mein akademischer Mentor und Freund.
- ，良师益友。Tā bù jǐn shì wǒ de lǐng dǎo, gèng shì wǒ de liáng shī yì yǒu.Er ist nicht nur mein Chef, sondern auch mein guter Lehrer und hilfsbereiter Freund.
- 良师益友。Zhè běn shū de zuò zhě kān chēng dú zhě de liáng shī yì yǒu.Der Autor dieses Buches kann für die Leser als Mentor und Freund bezeichnet werden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
„良“ (gut) und „益“ (hilfreich) werden mit „师“ (Lehrer) und „友“ (Freund) kombiniert, um einen guten Lehrer und hilfreichen Freund zu bezeichnen.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.